Home

Translation · Certification · Interpretation

Professional Chinese & Multilingual Translation Services

From Kolkata to clients across India and abroad, we translate documents, contracts and technical material between Chinese, English, Hindi and many other languages. Our human linguists also handle certified and notarized translations and provide interpreters for meetings and conferences.

Featured language pairs
  • Chinese ↔ English
  • Hindi ↔ English
  • Japanese → English
  • Korean → English
  • German → English
  • + Many more
Human TranslatorsQualified linguists, no raw machine output
Certified TranslationDeclaration of accuracy included where applicable
Strictly ConfidentialSecure handling, NDA available on request
India & InternationalOnline delivery to clients worldwide

About the Agency

Translation built for documents that have to be accepted

Chinese Translator Kolkata is a professional translation and interpretation agency. Chinese–English work is one of our specialities, and we also translate between English and Hindi, Japanese, Korean, German, French, Spanish, Russian, Arabic and other Indian and international languages.

We work for individuals, students, law firms, companies and institutions. Our translations keep the meaning, terminology and layout of the original, so they are ready to submit to embassies, universities, courts and business partners.

More about us →

Our Services

A complete language service, from one desk

Each service is handled by people who specialise in it. Tell us what the document is for and we will recommend the right one.

01

Document Translation

Certificates, passports, mark sheets, property papers, contracts, bank statements, medical records, and technical and corporate documents, translated accurately and formatted like the original.

Translate a document →
02

Certified Translation

A professional translation that comes with a signed certificate or declaration of accuracy, for authorities, universities and employers that ask for one.

Request certified translation →
03

Notarized Translation

Translations prepared for notarization when the receiving authority requires it, following the procedure that applies to your submission.

Ask about notarization →
04

Sworn Translation

Sworn translation for jurisdictions that require one. Availability depends on the legal requirements and on authorised translators in the country concerned.

Check sworn availability →
05

Apostille & Attestation Assistance

Help with document authentication, apostille and attestation. An apostille is issued separately by the competent authority; translating a document does not include one automatically.

Get authentication help →
06

MTPE Translation

Machine translation post-editing: light or full. Professional linguists review machine output and correct terminology, grammar, consistency and formatting.

Explore MTPE →
07

Interpretation Services

Interpreters for business meetings, factory visits, negotiations, training sessions and conferences, in person in Kolkata or online and by phone anywhere.

Book an interpreter →
  • General
  • Technical
  • Business Meeting
  • Conference
  • Simultaneous
  • Consecutive
  • Online / Live
  • Telephonic

Our Speciality

Chinese ↔ English, handled by specialists

Chinese documents need more than vocabulary: legal terminology, company names, seals and simplified or traditional script all matter. We translate between Chinese and English for trade, manufacturing, legal and academic use.

Get a Chinese Translation Quote
  • Business & TradeSupplier contracts, invoices, catalogues, correspondence and business licences
  • LegalAgreements, powers of attorney, court papers and company registration records
  • TechnicalManuals, specifications, machinery documentation and product labelling
  • Academic & PersonalDegrees, transcripts, notarial certificates and identity documents
  • Simplified & TraditionalMainland, Hong Kong and Taiwan conventions

What We Translate

Documents we translate every week

All document types →
  • Birth Certificates
  • Marriage Certificates
  • Divorce Certificates
  • Death Certificates
  • Passports & ID Documents
  • Educational Certificates
  • Transcripts & Mark Sheets
  • Property Documents
  • Agreements & Contracts
  • Legal Affidavits
  • Bank Statements
  • Medical Records
  • Business Documents
  • Technical Documents
  • Immigration Documents
  • Corporate Records

Languages

Chinese at the centre, many languages around it

These are some of the language pairs we work in most often. We cover other Indian and international languages too. Availability can vary by service, so we confirm the language and the service when you send your enquiry.

See all languages →
  • 中文Chinese ↔ English
  • हिन्दीHindi ↔ English
  • 日本語Japanese → English
  • 한국어Korean → English
  • DeutschGerman → English
  • FrançaisFrench → English
  • EspañolSpanish → English
  • РусскийRussian → English
  • العربيةArabic → English
  • +Other Indian & international languages

How It Works

Four steps from enquiry to delivery

  1. 01

    Send Your Document

    Upload a scan or photo through our quote form, or email it, and tell us the language and the purpose.

  2. 02

    Receive a Quote

    We confirm the language pair, the service you need, the price and the delivery time before any work starts.

  3. 03

    Translation & Review

    A qualified linguist translates the document and a second check covers accuracy, names, numbers and layout.

  4. 04

    Delivery

    You receive a formatted soft copy, with certification, notarization or hard copies arranged where required.

Who We Serve

Trusted by individuals and organisations alike

Individuals & Families

Personal and civil documents for official use.

Students

Degrees, transcripts and admission paperwork.

Immigration & Visa

Document sets prepared for embassy and visa submission.

Law Firms

Contracts, affidavits and court documents.

Corporates

Commercial, financial and HR documentation.

International Business

Trade documents, negotiations and supplier communication.

Institutions

Government-related and institutional applications.

Technical & Industrial

Manuals, specifications and on-site interpreters.

Why Choose Us

Quiet precision, every time

Subject-matched linguists

Legal work goes to legal translators and technical work to technical specialists.

Layout-faithful formatting

Translations follow the structure of the original, including tables, stamps and signatures, so officials can compare them easily.

Clear, upfront quotes

You know the price and the delivery time before we begin, with no hidden charges.

Honest advice on requirements

We tell you whether certification, notarization, sworn translation or an apostille is actually needed, and what we can and cannot arrange.

FAQ

Questions clients often ask

Don’t see your question? Contact us and we’ll answer the same day where possible.

No. Chinese–English is a speciality, but we also translate between English and Hindi, Japanese, Korean, German, French, Spanish, Russian, Arabic and other Indian and international languages. We confirm availability for your language pair when you enquire.

A certified translation includes a signed statement confirming that it is accurate. A notarized translation adds a notary’s verification of that signature. A sworn translation is done by a translator authorised by a court or government in certain countries. The authority receiving your document decides which one it needs.

No. An apostille is issued by the competent government authority and is separate from translation. We can help with the apostille and attestation process where it applies to your document.

Yes. Most translation work is handled online, so we serve clients across India and internationally. Hard copies can be couriered where they are required.

Short personal documents are often ready quickly. The time depends on length, language pair and any certification needed, and we confirm it in your quote.

MTPE stands for machine translation post-editing. A professional linguist reviews machine-translated text and corrects meaning, terminology, grammar and formatting. It can be light or full post-editing, depending on the quality you need.

Have a document to translate?

Send it to us for a free, no-obligation quote. We confirm the language pair, service and delivery time before starting.